Monday 2 November 2009

IV:II

"no cabe duda que no hay ninguna
que debiera haber salido nunca del..."


de Canción Popular

II

huele a jamaica...

IV:IV

la trascendencia de nuestros actos...

XIV:IIIX

"Como bien sabía y nos enseñó el Conde Dracula desde hace mucho tiempo, el punto débil de las mujeres es el cuello. Y si los hombres fueramos más inteligentes iríamos más sobre el mismo..."

XII

"Así como la gran mayoría de los hombres está obsesionado con tener sexo o con la sexualidad en general..."

de Conferencias

Friday 30 October 2009

XIII

suicidarse...

Wednesday 21 October 2009

XIV:VI

"pues a todas luces es evidente que la felicidad no existe..."

Sunday 18 October 2009

XI:XIIX

volver a verte,

a hablar contigo,

decirte que

quiero seguir viéndote

que...

XI:XI

yo también quisiera

que me amaras...

XIV:X

¿así que te atreves a asegurar

que encontrarás

o que has encontrado el amor de tu vida?



de Osadía

XIV:IX

yo no podría saberlo

y no digo tampoco que que no exista

(al contrario, bien se que existe) :

solamente digo que

de donde yo vengo

(y no tengo razones para pensar que sea distinto en ningún otro lugar)

estos asuntos se tratan

de una manera un poco más mundana,

de una manera mucho

menos

ideal...

XIV:IIX

sabes, es un poco como si

tratáramos de disfrazar


la impureza

de lo que sentimos...

XI

...si en algún momento

di a entender

que te amaba,

te pido

de la manera más sincera

me disculpes

pues nunca fue así...

XI:I

vivimos para posar...

Monday 12 October 2009

IV:II

entender a la sociedad...

- mentiras

III:I

"haz lo que quieras: no voy a luchar contra ti..."

XV

¿en dónde estás?

¿en qué piensas ahora?

XV:I

finalmente conocernos

y cautivarnos...

IV:XI

yo no he venido aquí

a juzgarlos:

sólo he venido a ver

quiénes

son aptos


para

la guerra...

XI:XIII

a Federico

"tener el mal hábito de querer..."


vivir para capturar

la belleza...

X:XII

"...pues está demostrado

que la atracción

que uno siente

sobre otra persona

siempre


siempre es mutua...

XIV:III

el mal hábito de querer

que las cosas perduren...

XIII:I

habría que bailar

y hacer música al mismo tiempo...

XV:III

going to the party too...

XV:IV

you ready?


triunfar en la pista de baile...

X:VI

un beso robado...

dime que me quieres

se enrojece tu rostro ante mi osadía

a plena luz del día

en la banca

a mitad

de la alameda...

Tuesday 6 October 2009

XII:VI

¿por qué lo hago, me preguntas?

¡qué pregunta...

para enamorarte,

¿para qué otra cosa podría ser?


de Palabras del poeta que envejece

II:XI

pagarte para que seas

mi puta personal

hasta que la muerte nos separe...

IV:IX

lo que sea...

XI:XII

demasiada belleza en este mundo...

XIV:IX

aspirar a la revolución...

XI:IV

tomemos, por ejemplo, a casi cualquier mujer...

Thursday 1 October 2009

V:XII

"la gente se niega a hacer lo correcto.

hágase, pues,

su voluntad

bajo su propio riesgo..."


las cosas están del carajo,

siempre lo han estado.

no hay solución,

no hay salvación.

la gente se enfrasaca

en guerras perdidas,

en guerras que, aún cuando se ganaran,

no resolverían nada.



la esperanza, sí, muere al último,

tiempo después que muera el último hombre

quien, supongo, esperamos que lo resuelva todo:



los ejércitos

de miles y miles

de inservibles

pueden irse,

mientras tanto,

a la mierda

Tuesday 28 July 2009

II:XII

"enamorarse" de alguien

que tenga los recursos suficientes

para mantenerte...

VI:IX

don't let anybody come closer...

VI:IIX

as though this were the last chance,

if ever there was one...

XI:I

niños

desafiar a la [autoridad]

- ¿conocer los límites de la autoridad?

- libertad

¿por qué? ¿por qué hay que hacer
tal o cual cosa? aún más:
¿hay qué hacer tal o cual cosa?

- conveniencia
o inconveniencia de hacerlo

opinión propia (¿a favor? ¿en contra?)
- no puede controlarse por completo

toma de conciencia y responsabilidades

- consecuencias ligadas a
las responsabilidades

- "si haces esto, vas a tener
que hacer esto."


castigo...

II:XII

hacerse invisible...

Saturday 25 July 2009

X:II

of course

women don't like

being loved...

X

"la verdad es que estar contigo

me hace mal..."

II:XI

cultura de vouyerismo...

II:X

"qué horrible es esto de no poder dejar de ser consciente..."

II:IX

hacer daño...

- causar

Tuesday 21 July 2009

VI:IIIX

tratando de encontrar la fórmula

para enamorar...

Monday 20 July 2009

II:IIX

07/09

Rupestre

07 / 09

II:IIIX

hacer una novela...

II:VI

que te cautive el brillo de la esperanza

en mis ojos...

XVI

que su sombra se abalance contra mí...

XII:IV

ignorancia

¿y si, supongamos solamente,
el conocerme tuviera
un efecto devastador
en ti, amor?

entrega al otro

Tuesday 14 July 2009

II:V

"se tiene que resolver, de alguna manera, eso que llaman amor cuando no se es amado..."

XI

a quien quizá haya amado más en esta vida

III:VI

so you want to be free, huh? right...

III:IIIX

"Tal vez mañana

encuentre

todo aquello

que necesitas..."

III:V

el ser más especial de este mundo

VI:VI

acariciar,

por debajo de las sábanas...

II:VI

éxito y belleza van siempre de la mano...

XII:III

desear ser otra persona...

XII:I

superficial,

como todos nosotros...

te interesa solamente

(pues hasta ahora no sé

de ningún otro atributo

que se gane

el corazón de los hombres)

la belleza

y la mejor sobrevivencia

que representa

más y más dinero.

Saturday 4 July 2009

VI:IV

que estés a mi lado...

IIX

este ser, sin valía alguna...

VI:III

cualquier otro hombre

te ama

más que yo...

---

¡Muchas felicidades! !0

Wednesday 1 July 2009

VI:II

el mundo entero se empecina

en hacerme creer

que estoy equivocado,

que enfrento, digamos, la vida

de manera equivocada

(je, este pobre mundo...)

VI

la guerra

sólo

dejó

sombras en mis ojos...

III

hablan del amor como si

todo el mundo

lo hubiera sentido

o siquiera supiera

qué chingados es eso...

Tuesday 30 June 2009

VI

la única diferencia entre tu y yo, linda,

es que yo conozco a fondo

la teoría

de la revolución social...

II:VI

it's very unlikely though...

anyways,

if I ever...

si alguna vez me caso

va a ser con alguien que no amo...

II:III

como si en mi interior

hubiera

una tormenta...

II:II

si algo he aprendido en esta vida

es a destilar el amor,

hasta que solo quede

amor puro...

II

¿quieres saber todo

acerca del sexo?

Monday 15 June 2009

XIV:VI

me cago en eso que llaman

perder las oportunidades.

XII

se acabó el sufrimiento.

vuelvo a ser el yo

que tanto me agrada.

VI

qué lástima que he de morirme.

y no poder

seguir intentando

cambiar el mundo

y ya no poder

amar a las mujeres...

Sunday 14 June 2009

XI:IIIX

en cada esquina

creo verte...

XI:VI

ya no quiero sufrir

por una mujer...

X:IX

a seguir tratando

de cambiar este mundo,


porque las cosas

no están bien en él.


ni hablar...

X:IIX

don't feel bad, my dear friend,

ésa es tu triste suerte...

X:IIIX

30 años de edad

X:VI

no lo que un hombre es,

sino lo que un hombre

puede ser

al estar a tu lado...

X:V

(¿sentimos lo mismo?)

X:IV

ser la persona a la que amas...

X:III

la verdad es que

sólo me enamoré de ti

para que viniera la inspiración,

esa musa que visita a los enamorados...

Friday 12 June 2009

XI:VI

¡¿cómo chingados podrías llegar

a enamorarte tan rápido?!

XI:V

he llegado a la conclusión de que

soy indestructible...

XI:IV

mi vida se está haciendo

insoportable...


quizás algún día de estos

tenga que acabar con ella

(sí, como debió de haber sucedido

hace mucho tiempo: sufrir un accidente,

de qualquier manera, es bastante fácil)

o quizás algún día de estos

se me ocurra volverme

alguien reconocido,


sólo por hacer algo

con ésta, tan mísera vida...

Thursday 11 June 2009

XI:III

I don't care, you know

I can do without you...

XII

no corre nada más

que humildad

por mis venas...

XI:II

se me antoja tu escote...

XI

seguirte...

Thursday 4 June 2009

X:II

what's life for?

II:IX

résignation...

II:IIX

"when you listen to music..."

you just have to

keep quiet...

Monday 1 June 2009

II:IIIX

why do you look at me,

if I'm not going to f...

II:VI

llegar a ser

reconocido...

X

desnuda

- vestida, caminando...

Tuesday 26 May 2009

XI:IV

a veces me decía
cómo sería mi vida,

a veces yo le decía
cómo quería que fuera

mi vida...

II:X

¿por qué no humedeces tu flor?

¿quieres que la humedezca?

II:IX

entre tu cama...

II:IIX

you deserve more than this,

princesa...

XII:VI

todo lo que veo...

II:IIIX

¡cómo te atreves a hablar de poesía, del arte, tú, que no puedes distinguir un cuadro de un hoyo en la pared, un libro de un ladrillo ni aunque en eso te fuera la vida...

Thursday 21 May 2009

IIIX:VI

morirse es

dejar de preocuparse.

IIIX:I

no hay, por tanto, diferencia alguna
entre recordar

e imaginar

una situación cualquiera...

  • consecuencias

XIV:VI

- no existen la inteligencia y la belleza juntas en una sola persona. no existe tal cosa. la razón por la que esto es así es porque la inteligencia proviene del desprecio (sufrir el desprecio de alguien o de varias personas, se entiende) y de su consecuencia natural que es el reflexionar sobre de esto. por otra parte, quien posee belleza y se le desprecia no puede albergar en su ser más que odio. el grado de inteligencia de una persona, pues, dependerá y será proporcional a la cantidad de belleza que la misma posea...

Tuesday 19 May 2009

X:IV

  • un convento, el nuevo Babel, en donde se hablen todas las lenguas del mundo...

XII:III

¿por qué, maldita sea,
me hiciste tan infeliz

hazme, mejor, insensible,

si es que no voy a poder

estar


con ella,


contigo...

Monday 18 May 2009

XIV:III

hey! didn't you know?
you're not a musician...

II:VI

I don't care, as you can see,
if it's true
that you love me...

lo cual tampoco
creo que sea cierto...

II:V

el futuro de la lectura:

text to speech

Tuesday 12 May 2009

X:III

¿será que algún día todos
seremos atractivos físicamente?

X:II

quedé inválido en alguna de tantas

guerras pasadas...

Friday 8 May 2009

X:I

yes, I think I've been in love

once or twice...

X

"cargo toda la culpa del mundo

sobre mis hombros..."

XI

"ya que no puedes darme la libertad...

haz que..."

XIII:III

¿Cuánto daño has ya causado?

XIII

'¿qué deseas?', me preguntó y yo le contesté:

'que nadie me ame.'

V:VI

"Es así que Dios encontró a todos sus hijos

ya sin remedio alguno..."

IIIX

"porque cada vez que me desprecien se fortalecerá mi espíritu..."

II:IV

"mis sueños de pecador..."

Thursday 7 May 2009

II:III

"porque no quiero lastimar al mundo..."

II:II

- "la izquierda"
    - el discurso de los derechos humanos como el discurso más moderado dentro de la izquierda, aunque, por supuesto, no es lo mismo hablar de la represión que ejerce el gobierno en contra de la población y mantenerse dentro de "los cauces institucionales" (como burdamente decía no hace mucho la derecha mexicana), que hablar, por ejemplo, de derechos económicos...

    - el discurso ambientalista como el discurso de izquierda más radical en este momento

  • crisis ecológica

II:I

  • arte
- imitar la belleza de la mujer...

Sunday 3 May 2009

XI:III

deshacerte de tu voz

para cantar...

XII:I

"y aún más todo
lo que yo
quiero..."

no sabes cuán
triste

me hace,

mi niña,

que no vaya a ser
tuyo todo lo que
quieres...

XII

crear una mujer...

XI:II

te he visto
lista,

lubricada

completamente desnuda

para
acercar

entre nuestros brazos
y mi ... erecto

nuestras caderas...

XI:I

connaître la tradition...

Thursday 30 April 2009

XII:IIIX

belleza en las palabras...

II:XVI

"the only existence of..."


conciencia,

la vista,


esto

es atractivo,

sin embargo,


no va a ser


tuyo...

XI:VI

"...la cantidad de deseos no satisfechos en comparación con los que sí se satisfacen..."

  • infelicidad

XII:VI

"yo soy el equilibrio
del mundo..."

el incendio de la tarde,
sí,

    no voy a sentir placer,

    pero no voy a sufrir tampoco.

Ese fue el trato.

X:IV

le désespoir quand on apprend une langue...

XIV:I

  • ignorancia
información (medios de comunicación)
- acciones en beneficio de la comunidad...
    - beneficios económicos (en el trabajo que se realiza,
    ya sea por la organización
    o por la tecnología...

    o en el consumo, pues el consumo colectivo es, a todas luces, más barato que el consumo individual...)

- friends and family

Sunday 26 April 2009

X:III

...es que
no entiendes

que

no quiero volver a oír tu voz
nunca más...

X:II

dar a la realidad sus matices...

X

seriedad, el mal

de nuestros tiempos...

II:IIIX

dominación

belleza

riqueza

conocimiento

ignorancia

pobreza

lo que es feo,

los sometidos...

XII:III

"En ninguna época
el hombre ha tenido
tanta cultura
como la tiene ahora..."
  • ignorancia
"...lo que nos hace pensar
si realmente la cultura
nos hace ser
mejores personas,
más inteligentes..."
  • la cultura como instrumento de dominación...

Wednesday 22 April 2009

I:III

"en voz alta..."

"que cada persona tenga
su propia televisión..."

aislamiento

ver la televisión

en comunidad...



¿Cuál es el espacio para la cultura? ¿El espacio privado, en soledad o el espacio público?

  • espacios para la cultura...

II:VI

Qu'est-ce que tu préfères:
idéalisme ou déception?

Porque no hay otra cosa...

XI:IV

una sociedad
que miente

todo el tiempo...

    - consecuencias de decir la verdad...

Cumbres de las Américas

Primer Cumbre de las Américas
(Miami, EU, diciembre de 1994)

Cuarta Cumbre de las Américas
(Mar del Plata, Argentina, noviembre de 2005)

  • Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA)

Cumbre Extraordinaria de las Américas
(Monterrey, México, enero de 2004)javascript:void(0)

- Vicente Fox, presidente
    - "comes y te vas..."

Quinta Cumbre de las Américas
(Trinidad y Tobago, abril de 2009)
    - Cuba

XI:III

"en soledad..."

la lectura como
un acto

individual

o como
un acto

colectivo...


    - ¿responsabilidad de los intelectuales?

XIV

"...levantar templos
donde se lea

no sólo La Biblia,

sino todos los libros del mundo..."

III:IV

buscando belleza...

Tuesday 21 April 2009

Naturaleza Muerta


abril de 2009

Autorretrato


abril de 2009

Sunday 19 April 2009

XI:II

  • tratados de libre comercio
- agricultura
    importación de alimentos
    de los países latinoamericanos

    - semillas transgénicas

Friday 17 April 2009

XI:I

worker and
consumer

    councils

decision-making about

products and

work

XII:I

"Quizás la más grande verdad que se pueda decir sobre las obras de arte es que no son moneditas de oro..."

Monday 13 April 2009

II:IIIX

siempre he querido hacerte el amor,
mostrarte cuánto te amo…

Sunday 12 April 2009

XI

"Lo siento, pero...
eso no fue lo que sucedió.
De hecho, fue exactamente
lo contrario..."

I am sorry, but...
that was not

what happened.

Actually, it was quite the opposite...

look,

right now,

maybe

you cannot hear
it, but it is there,
this little voice

saying

always

more...

II:IV

propaganda

    - ideología

- mentira

III:III

"hasta que un día
no tengamos agua

en absoluto..."

IV

"Extrañísima cultura la nuestra, que 'oficialmente' admite tener sólo una pareja... Y digo 'oficialmente' porque las buenas costumbres en nuestras sociedades, además de hipócritas, suelen ser letra muerta."

III:II

octubre de 2008
    - crisis inmobiliaria
    - crisis financiera

IIX:I

Galeano, siempre será un gusto
recibirte en ésta, tu casa

“…que vuelva a ocurrir
lo que se cuenta…”

ver el desembarco de Cortés…

“la independencia de nuestros países
es todavía
una tarea por hacer…”

cada minuto, mueren 15 niños
por hambre
y por enfermedades curables

el gasto en la guerra

gobierno estadounidense
    - el mercado

aniquilación de los Estados del sur...

IIX

'Lo que necesita la Selección Nacional no es un técnico, sino un sicólogo. La llegada de Javier Aguirre al menos debería hacerlos jugar con un poco más de pasión al fútbol…'

---

Federación Mexicana de Fútbol
    - Justino Compeán, presidente

Sunday 29 March 2009

III:I

all the eyes over me

to turn them on...

III

se vive sólo en parte
racionalmente...

la razón me dice

que yo
ya debería estar muerto.

Y sin embargo...

II:III

no se puede confiar
en mí

yo no tengo principios

que no haga cosas peores
se debe sólo
a la falta de impunidad,

supongo,

pero nada más...

es por ésta
y por otras razones

que yo ya debería

estar muerto.

Thursday 26 March 2009

XII

¿Sientes que

no has hecho suficiente?

Como si no hubieras

hecho ya

demasiado...

II:II

Para cuando sientas
que has perdido el rumbo

recuerda

que ambición es tu nombre...

Wednesday 25 March 2009

Eduardo Galeano en México

Gente como Eduardo Galeano siempre será bien recibida en México. Es motivo de alegría esta noticia. Reproduzco la información de la página de Difusión Cultural de la UNAM.

-----

El escritor uruguayo Eduardo Galeano tendrá un encuentro público con sus lectores en la Sala Nezahualcóyotl

*Jueves 2 de abril, 18:00 horas
**Entrada libre

Como parte de su visita a México, el escritor uruguayo Eduardo Galeano (Montevideo, 1940) tendrá un encuentro público con sus lectores el próximo jueves 2 de abril, a las 18:00 horas, en la Sala Nezahualcóyotl del Centro Cultural Universitario.

Invitado por la Universidad Veracruzana, Siglo XXI Editores, la Coordinación Nacional de Literatura del INBA y la Dirección de Literatura de la Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM, Galeano llevará a cabo varias actividades durante su estancia en México. El martes 24 de marzo presentará su libro Espejos. Una historia casi universal, en Xalapa y el jueves 26 recibirá el doctorado honoris causa por parte de la Universidad Veracruzana. El miércoles 1 de abril presentará su libro en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, a las 19:00 horas y finalmente, el jueves 2 de abril, en la Sala Nezahualcóyotl del Centro Cultural Universitario, se reunirá públicamente con sus lectores para charlar y leer una selección de su obra entre la que se encuentran ensayos, poesía y crónica.

-----

Muchos saludos,

!0

Tuesday 10 March 2009

II:I

“…empezar a crear estados
dentro del Estado…”


lo que los demás piensan de mí...

Friday 6 March 2009

II

el anhelo de ser

alguien más

quien puede explorar tu intimidad

cuando lo desea…