XI:IIX

"vanos intentos por

crear algo


parecido


a la belleza,


tan seductor

como ella..."

XI:IIIX

"hasta que sea

prácticamente imposible

distinguir

cuando amas

y cuando no


porque no quedará

más remedio


que


traicionarte..."

IV:XVI

"c'est exactement la raison par laquelle j'ai dit

que je devrais être mort..."

XI:VI

"las circunstancias de mi muerte..."

IV:XV

"Claro, el piano, como algunos otros instrumentos, siempre deberían de tocarlo al menos dos personas..."

XI:V

"que te amo quizá sólo porque tú no me amas..."

XI:IV

"usless efforts

[en el camino

que me lleva

a la noche

en donde me perderé...]"

XI:III

"Lo bello no es más que una treta de la muerte..."

XI:II

"Estoy seguro que nunca me necesitarás
por eso no estaré ahí cuando grites otro nombre dentro de la
[bóveda celeste
(aunque es muy posible que siga escuchándote
desde mi refugio en aquella montaña,

en donde pareciera haber siempre una tormenta de nieve
y sin razón alguna el viento soplaba más fuerte en aquel momento,

en donde, aunque quisiera, no podría, como nunca pude, hacer
[nada más que mirar
supuestamente impasible,

cómo se desvance

el eco de tu voz,

que imagino hermosa...

de Recuerdos

XI:I

"Aunque aún espero encontrarte

en un lugar cualquiera,

sin razón alguna..."

IV:X

"que sean dueños el uno del otro..."

IV:XIII

"dos mujeres que nunca antes había conocido..."

IV:XII

"la historia de los reinos y de los imperios..."

IV:XI

"Porque no cabe la menor duda de que, más que a otra cosa, la historia que nos cuenta el Nuevo Testamento hace referencia a quizá el rasgo más característico de la humanidad: el de la aparentemente inevitable e increíble división que desde siempre ha habido entre los hombres: entre los que siguen a quienes quieren cambiar el mundo y los que tratan a toda costa de impedir que lo cambien. Y, claro está, la victoria de los últimos, pese a que los argumentos de todo tipo estén del lado de los primeros..."

IV:XI

"can't imagine

what a relief is to know

[que tu est comme toutes les autres

une autre déception]

[sólo eso

y nada más]..."

IV:X

"¿Y qué me darías a cambio si te doy
ese papel

el papel que quieres
en la nueva telenovela?"

IV:IX

"Por cultura debe entenderse:

1) todas aquellas creaciones hechas por el hombre que tengan un sentido de unidad o puedan ser consideradas como tales
2) que se perciban a través de los sentidos y
3) que la totalidad de las mismas pueda percibirse en un tiempo determinado por la capacidad de los sentidos mismos y no más*

* si no es el caso, tal creación deberá simplemente dividirse adecuadamente

En este sentido, no habría diferencia alguna entre cultura y arte pues ámbos términos no hacen referencia a otra cosa que a creaciones de mayor o menor calidad, con una cierta estética y que transmiten al receptor determinados mensajes con más o menos significado..."

IV:IIX

"el ciudadano simplemente no puede no estar de acuerdo con lo que su gobierno hace, pues en ese momento su relación con el mismo, que en un principio se supone debería ser solamente de representatividad pasa a ser, curiosamente, una relación de dominación. Esto debió de haberlo resuelto la humanidad desde hace mucho tiempo, sobretodo en el terreno legal. En ese mismo sentido, los mecanismos de destitución, si es que llegaran a ser necesarios, no deberían de ser más que meros formalismos..."

IV:IIIX

"de hecho, el sistema sobrevive gracias a la idea que tenemos de que algún día llegaremos a ser ricos y famosos (aunque el sentimiento es mucho más inminente y en ello no habrá nada de azaroso sino, al contrario, es evidente a todas luces que merecimientos nos sobran)..."

XIII:I

"la chercher seulement

[para tener una razón para vivir...]"

I:XIV

"step back,

please..."

IV:V

"Y, claro, pedir que se haga un consenso sobre cualquier cosa parece que es pedir demasiado..."

II:XII

"being eternally in love

[y al mismo tiempo

descubrir que]

my heart has always been broken..."

II:XI

"Zeus, el dios que amó a todas las mujeres..."

IV:III

"siempre dentro de los límites establecidos..."

II:X

"¿Y qué quieres que haga? ¿que lo grite a los cuatro vientos? ¿que se lo confiese a quienes no debería de confesarselo? ¿quieres, para empezar, oírlo tú? entonces..."

I:XIII

"los ciudadanos tienen derecho en todo momento a pagar sus impuestos al gobierno que consideren los represente, de igual manera tienen derecho a dejar de pagarlos a aquel gobierno que consideren que no lo haga..."

I:XII

"los fundamentos para cualquier ruptura con la tradición se encuentran en... la tradición misma.."

I:XI

"[si tan sólo pudieras ser guiada ciegamente hacia...]"

I:X

"It's alright I know nobody likes cripples..."