Wednesday 3 August 2011

IV:III

X. Comprender a las aves

Pasar un momento tranquilo y meditado, sin cansarse, es simple. Sólo tienes que abrir el gran libro del cielo.

Buscas la página en blanco de una nube y lees la historia de las aves.

No es necesario hacer ningún esfuerzo por entender, tan sólo poner atención. Al principio, no se puede entrar en las rúbricas de las golondrinas, que se desdibujan en las nubes. Hay demasiados rastros que se entremezclan debido a nuestra vida habituada al surco que deja el día, pero, poco a poco, te familiarizarás al estilo con el que ellas trazan las fases de su viaje. Cuando el ojo se acostumbre, comprenderás la frágil metáfora de la alondra, entrarás directamente a la saga del tordo en busca de aventuras, a la novela negra del mirlo, que se mofa de sus héroes, tu alma volará sobre la tragedia humana, tocarás lo eterno y los derechos de la altura, hasta que, finalmente, el búho ponga los puntos de suspensión al capítulo del día y haya que volver a cerrar el manto negro de la noche.

Entonces, habrá que esperar a la mañana, a que se haga la luz, para comenzar otra historia.


de Vagabondances

Autor: Paul de Glécy
Título original: Comprendre les oiseaux
Traducción: Carlos F. Diez Sánchez

No comments:

Post a Comment